I am back

After being away from Blogland for far too long I am so happy to say: I am back. I want to thank you all for your kind, sweet, encouraging and inspiring comments that I've received over the last weeks. It makes me so happy to find out that so many of you do care. Although we do not even know eachother in person...we still make time to offer some comfort.

Na een veel te lange blogstilte wil ik jullie hartelijk bedanken voor alle lieve, ontroerende, bemoedigende woorden die de afgelopen weken binnen zijn gekomen. Ook al kennen we elkaar in blogland bijna nooit in levende lijve en zijn we alleen bekend met elkaars leven via foto's en korte verhaaltjes..toch schept bloggen een band.

In this hard time, I am going through a divorce after 26 years of marriage, I am so happy with these lovely words!! Thank you all!! I am trying to face life in a possitive way from now on.

In deze best moeilijke tijd waarin ik na 26 jaar huwelijk ga scheiden ben ik zo blij met al die berichtjes!! Voorzichtig ga ik weer proberen mijn blogleven op te pakken en het leven weer van de positieve kant te zien.

Talking about my divorce is not appropriate I think so I want to talk about more possitive things like my story in Hoeksche Waard Magazine (Polderglossy), in the june/july issue, still available in our bookshops. Marja Visscher from http://dorpsspot.blogspot.com/ came to my house for an interview, from now on I 'll be in the magazine with my own column and photographs...I am a little bit proud....

Uitwijden over de scheiding via een blog is niet gepast denk ik dus ik hou het bij alleen de leuke dingen van het leven, zoals daar zijn:....Het interview en mijn column in Hoeksche Waard Magazine (Poderglossy) van het juni/juli nummer 2009...eindelijk kan ik de bladzijdes laten zien....en ik ben best een beetje trots...Marja Visscher van http://dorpsspot.blogspot.com/ heeft mij geinterviewd voor haar blad en alleen het interview was al megaleuk. Als je het blad wilt bestellen kan je je tot haar richten via een reactie op haar blog. Het blad ligt nog eventjes in de winkel dus als je het live wilt bekijken kan dat. Vanaf het juni/juli nummer mag ik voor elk nummer een column schrijven en de foto's leveren....