Blue monday again!! Hosted by Sally from http://smilingsally.blogspot.com/ . Have a look at het blog when you want to find out all about joining the party!!
Het is weer blauwe maandag...en een mooie gelegenheid om de sfeer van Normandie te laten zien. Thuisgekomen na 10 dagen Normandie moesten alle aanwinsten van de rommelmarkten een plekje krijgen en dat viel nog niet mee...
These are a few of the treasures I managed to get back in the car to The Netherlands, there was not so much room fo the children, they had to sit on a big pile of bedspreads....
We hebben maar een paar rommelmarkten bezocht van de ongeveer 40 markten die er in die dagen waren. Ik moest manlief toch wel een beetje te vriend proberen te houden aangezien veel van het sjouwwerk min of meer aan hem toebedacht was. Het inruimen van de auto op de terugweg werd mijn taak aangezien ik hem bij elke aankoop hoorde fluisteren: "Het moet ook nog allemaal mee naar Nederland". Ik heb de kinderen op de dekbedden en de dekens en de kussens gestapeld op de terugweg zodat ze soort van met hun hoofd tegen het dak zaten maar toen was er wel genoeg ruimte in de kofferbak voor al de schatten van de markt.
The flea markets, and the beaches of Cabourg and Houlgate were so wonderful!! We managed to find all kinds of shells and fossiles (not the dream-ones we had hoped for) and took them home.
De markten waren o.a. in Cabourg en Houlgate waar we ook de stranden nog maar eens met een bezoek vereerd hebben, mede omdat "Het fossielen zoeken" een jaarlijks terugkerend hoogtepunt van de vakantie is. We denken altijd van te voren het fossiel van de eeuw te gaan traceren maar eindigen meestal met een schamel boterhamzakje met op grind gelijkende fossieltjes...die we de rest van het jaar tentoonstellen in de slaapkamer aangezien de woonkamer te hoog gegrepen zou zijn.
No comments:
Post a Comment