Hearts/hartjes

These hearts were all made by my friend Jeannette who is as addicted to old jewelry and fabric as I am. We cann't help ourselves when we see old clothes and old curtains or other fancy projects at a flea market .... when they are made of just the right fabric we have to buy them and torn them apart....lots of antique blouses did die under our hands....not to mention the antique jewelry and christmas ornaments...let's call it "recycling"...
Deze hartjes zijn allemaal gemaakt van oude en antieke stoffen, gevonden op rommelmarkten en vlooienmarkten. Jeannette is net zo erg als ik..als we een gordijn of blouse zien in precies de goede stof voor een hartje moet hij gekocht worden om thuis door ons gesloopt te worden. De aanblik van een mand vol hartjes kan ons in een redelijke staat van lichte vrolijkheid brengen.
For this one she had to use old jewelry from her grandmother..
Voor dit hartje moest een oude ketting van haar oma er aan geloven...
The fabric on which I have photographed the hearts is from Laura Ashley...old curtains...
De stof waarop de hartjes gefotografeerd zijn is van Laura Ashley...oude gordijnen.

This is an old picture of the parents of her mother...
Dit is een foto van haar grootouders van moeders kant....

Old jewelry...ready to be recycled...
Oude juweeltjes liggen klaar voor op de hartjes...

I want to thank Greglis from http://wstyluretro.blogspot.com/ who gave me the following award... . She is from Poland and makes beautiful things, have a look at her blog and you will be surprised!! It makes me very happy to know that readers abroad appreciate what I make. Thank you so much!!!

Ik wil graag bij deze Greglis van http://wstyluretro.blogspot.com/ bedanken voor de award die ze me heeft gegeven...voel me erg vereerd dat ook in Polen naar mijn blog wordt gekeken....schept toch wel een band met onze medebloggers all over the world....misschien ook helemaal niet verkeerd voor de mondiale betrekkingen....

Daar gaan we weer/ Here we go again

The heart in the middle is my favourite: I stitched a part of a postcard with The queen mother Juliana on it.

Het hartje in het midden blijft mijn favoriet met koningin Juliana erop.

Here they are laying on an antique English quilt made of pure silk.

Het nieuwe jaar is ijzig koud begonnen dus we blijven lekker in de wit- en grijs tinten.....wit en grijs als sneeuw en ijs. De hartjes die ik had gemaakt voor de kerstboom zijn er weer uit want manlief heeft met geweld een eind gemaakt aan het kerstgevoel door de kerstboom met een grote boog de achtertuin in te zwiepen. "Peace on earth" riep ik nog maar het was al te laat, de boom lag ontzield in de achtertuin. Hartjesloos maar ook bijna naaldloos want ondanks dat het er eentje met kluit was vielen er al snel naalden af. Het programma "Eigen huis en tuin" van RTL4 stelt elk jaar in januari weer voor om de kamer dan maar vol te plempen met kamerplanten "omdat het zo kaal is zonder de kerstspullen en boom". Niet dus...d.w.z. bij mij....

We started this year very cold with extreme low temperatures so I would like to stay in the cold colours like white and grey. The hearts I made from old linen were all removed from our Christmas tree and my dear husband has thrown the tree in the back garden. In the beginning of January he gets a little bit aggressive when Christmas ornaments are still in our livingroom. I was still singing "holy night and silent night" but it did not make sence... he started throwing all the christmasballs and other ornaments in the boxes to be stored in the attic for a year to come. I had to find a new purpose for the hearts so I made garlands of them...as you can see I've hung one in the cupboard with tree hearts.

Het is zover...

op de rommelmarkt in Parijs heb ik bovenstaand kanten kleedje/sjaaltje gekocht....was er helemaal blij mee en nu nog want zo rond kerst is het mooi te combineren met zilver....

Het is zo ver..ik mag beginnen met de kerstversieringen in huis want de Sint is vertrokken. Helaas ben ik dit jaar niet extra beloond voor het feit dat ik het huis kerstversieringenvrij heb gehouden totdat hij vertrokken was dus daar ga ik het volgend jaar ook anders mee om...ga dan gewoon half oktober al beginnen met de eerste ballen en glitters.

De eerste 20 hartjes zijn klaar en morgen volgen nummer 21 en 22.

20 hartjes en een stapel barok borduurwerken

Het wordt al een hele berg...het is zo verslavend, ik ben bang dat ik straks na de kerst in een wak val als ik geen hartjes meer mag maken...

hartje 20 is klaar...een simpele van damast met bruidskant waar zilver in is verwerkt en een enkele glazen steen uit een kandelaar.

In de collectie borduurwerken van Jeannette bevinden zich ook een stelletje ontieglijke huilenbalken.....vroeger vond men het kennelijk leuk om jankende kinderen middels borduurwerken te vereeuwigen. Als het dan geen jankende kinderen waren dan waren het wel overbrave kinderen die als jonkertjes geborduurd werden... het plan is om er ooit een enorm kunstproject van te maken...gecombineerd met alle andere borduurwerken uit de verzameling..Helaas ontbreekt de tijd nog even..

lichtelijk chaotisch

En ja hoor, hartje nummer 19 is klaar...

Ik heb alle collagefoto's verplaatst naar het blog op 29 december 2008 om een soort jaaroverzicht te maken.

Vandaag ben ik eens orde op zaken aan het stellen in mijn foto's..ik weet niet meer welke ik al geplaatst had en welke niet want ben lichtelijk chaotisch van aard, en niet zo'n klein beetje maar echt heeeeel erg......gisteren vond ik b.v. de shampoo in de koelkast en vorige week de sleutels in de wasmachine...of het is Alzheimer light.....ik ga het vandaag nog even uitpluizen, voor de zekerheid maar even alles geplaatst waar engeltjes op voorkomen.

Zo erg ben ik eigenlijk ook weer niet nu ik er wat langer over nadenk.....Ik herinner me opeens een voorval van iemand uit mijn nabije omgeving.....en wel iemand met een zeker aanzien...bijna een hooggeplaatst persoon.....ze heeft nog net geen lintje gekregen voor al het liefdadigheidswerk dat ze doet maar het scheelt niet veel. Zij kwam er een aantal jaren geleden, na een ochtendje winkelen in de stad (toen ze de bus weer instapte) achter dat ze op de heenweg nog een kind bij zich had gehad. Ze had haar kind van 14 maanden in zijn buggy meegenomen naar de winkels...in paniek rende ze terug naar de winkels waar ze het laatst geweest was...en ja hoor..daar stond hij in zijn buggy tussen de kledingrekken van de C & A met enkele misprijzend kijkende verkoopsters om hem heen. Het kind is inmiddels half in de 20 en heeft er in het geheel geen trauma aan overgehouden...hoefde ook niet naar bureau jeugdzorg...

kerstquilts

Hartje nummer 16 is klaar.....nog maar een stuk of 25 te gaan....deze is gemaakt van restjes stof van kleding, oud kant, kraaltjes uit een oude ketting en onderjurkenkant met zilver. Vast van een heeeel frivole dame geweest.....en oh ja een oud kanten kleedje.

Toen de kinderen nog klein waren vond ik het af en toe voorwaar niet makkelijk..ik was moeder geworden met een stapel Ouders van Nu en Kinderen als studiemateriaal en dacht dat als je ze maar genoeg aandacht gaf dat ze dan op zijn tijd lief speelden...het pakte een beetje anders uit. Gelukkig heb ik me een aantal overlevingstactieken eigen gemaakt...één ervan was: Quilten op de bank, watjes in de oren en de kinderen het zelf laten uitvechten....Resultaat is nu dat ik met een berg quilts zit die ik van zijn levensdagen niet meer op kan gebruiken. Hierbij 2 voorbeelden.

De kerstbomenquilt is gemaakt in een eenvoudig patroon van blokken met kerstboom en blokken met een ninepatch-patroon. De blokken met het ninepatch-patroon heb ik met de machine in elkaar gezet. Eerst stroken aan elkaar gezet en die versneden en daarna aan andere stroken gezet. De blokken met de kerstbomen zijn met de hand en de machine gemaakt, de stam met aan weerszijden wit was eenvoudig...3 stroken aan elkaar van wit-donkerrood-wit, daar reepjes van snijden. Het bovenste deel van de kerstboom was moeilijker omdat het puntje bovenaan het best met de hand gedaan kon worden. Hij is helemaal met de hand gequilt en afgewerkt, de harten zijn van beertjes stoffen en de achterkant is van flanel met beertjes.

Deze driehoekjesquilt heb ik helemaal met de hand gemaakt. Hij is gemaakt naar een voorbeeld van een oud quiltje dat ik in ons Streekmuseum in de Hoeksche Waard had gezien. De driehoekjes zijn met de hand aan elkaar gezet tot blokjes, die zijn tot repen aan elkaar gezet en de repen zijn daarna aan elkaar gezet tot een grote lap. Er omheen heb ik stroken gezet van een oud hoeslaken...de stofjes uit de oude kleding van de kinderen die erin verwerkt zijn zijn me het liefst. Het is het formaat wiegendekentje, ik heb hem ook als tweepersoons gemaakt maar die moet ik nog afwerken en quilten.