Today: Not a post about decorating inside the house but a post about all the beautiful things we get for free from nature and from our past. I have to share these pictures with you, they were all taken on January 9. I went for a walk in a village very much near the village where I live, in Nieuw-Beijerland.
Vandaag..sorry dames...geen post over binnen-decoraties...het was zulk mooi weer buiten dat ik echt niet binnen kon blijven. De winterwandeling was een sprookje ...aangekomen bij de molen "De Swaen" in Nieuw-Beijerland, een dorpje in De Hoeksche Waard, kon ik niet ophouden met foto's maken.....
Vandaag..sorry dames...geen post over binnen-decoraties...het was zulk mooi weer buiten dat ik echt niet binnen kon blijven. De winterwandeling was een sprookje ...aangekomen bij de molen "De Swaen" in Nieuw-Beijerland, een dorpje in De Hoeksche Waard, kon ik niet ophouden met foto's maken.....
This corn mill is called "De Swaen", which means "the Swan", because it had been white for a long time. It dates from 1704 and was rebuilt after a fire in 1930. De Swaen heet zoals hij heet omdat hij heel lang wit is geweest, toen de witlaag eraf werd gehaald kwamen de oude ijsselsteentjes te voorschijn. Hij dateert van 1704 en is in 1930 na een brand herbouwd.
It is located in a nature reserve along a riverside.
De molen staat langs de rand van een natuurgebied aan Het Spui, het natuurgebied is zo verschrikkelijk mooi in stijl aangelegd..alles is mooi..de sloten, de hekken, de verschillende soorten bomen...
And here is the fabulous part of the story of "De Swaen". The mill was about to collapse but in 1987 a rich man bought it and gave it back it's old beauty, glory and style.
En nu komt het mooie van het verhaal: in 1987 heeft iemand de molen en het gebied erbij gekocht en het geheel schitterend gerenoveerd.
No comments:
Post a Comment