Wednesday, March 11, 2009

outdoor Wednesday at the farm

Last week I went to a local farm in the village where I live, just to watch the spring get started. The sheep, the goats, the rabbits...all the female ones were having babies or about to have some in a few days or weeks time. This little sheep is only 19 hours old, and watch how it is standing on its legs allready...imagine this would happen when you give birth to your child

De lente is nu echt begonnen..Vorige week een bezoekje gebracht aan een echte originele ouderwetse authentieke boerderij in De Hoeksche Waard, en wel de boerderij van boer Knoot. Boer Knoot woont samen met zijn zus in de boerderij Even Buiten in Oud-Beijerland.



De dieren op de boerderij zijn óf zwanger..óf ze hebben net gebaard..óf ze kunnen niet baren want zijn te jong of van het mannelijk geslacht. Boer Knoot loopt rond als een wandelende agenda en weet precies welk dier op welke datum is uitgerekend. Bevallingen van konijnen, schapen en geiten volgen elkaar in sneltreinvaart op.
I thought it would be nice to organize a give away party. You have to answer the next question: This goat with the beard,...to how many goats is she going to give birth to?
a. one
b. two
c. three
d. no idea
e. I just don't want to know..
The goats are going to be born in the middle of april so we have to wait for the answer...and the give away is......the first born goat (only joking)




Ik moet tot mijn schaamte bekennen dat ik pas nu ontdekt heb dat het hebben van een sik helemaal niet betekent dat een beest van het mannelijk geslacht is (hoe anders is het -gelukkig- bij het menselijk ras), de geit bij boer Knoot met enorme sik blijkt ook nog eens zwanger van wie weet hoeveel kleintjes...we kunnen er nog een soort wedstrijd van maken:
Hoeveel geitjes gaat geit met sik werpen bij boer Knoot?
a. één
b. twee
c. drie
d. geen idee
e. ik wil het geen eens weten.
Stuur uw inzending voor 28 april naar dit adres en geitje nummer 1 wordt verloot onder de juiste inzendingen (grapje)


This post is my entree for this weeks Outdoor Wednesday party, hosted by Susan from http://asoutherndaydreamer.blogspot.com/


Deze post is mijn inzending voor Outdoor Wednesday, als je er meer over wilt weten moet je even op bovenstaand logo drukken.

No comments:

Post a Comment