Het duivenvirus dat ons sinds enkele weken in zijn greep houdt heeft vooral bij Jeannette tot een flinke overproductie duiven geleid. Zij kan niet meer ophouden met duiven maken. Dag en nacht gaat ze door...zelfs in bed gaat de duivenkoorts gewoon door en denkt ze aan stoffen die nog opgeslagen liggen achter de schotten op zolder en die ook gigantisch goed verwerkt zouden kunnen worden in mogelijk te produceren duiven. Zij zit 's nachts zelfs soms uren op om haar gedachten weer op een rijtje te krijgen....kinderkleding wordt verknipt....oude feestjurken ontmanteld....tafelkleedjes sneuvelen en zelfs uit de gordijnen is nu-niemand die het ziet- een klein hoekje. Ik kijk en verbaas me....
My friend Jeannette is not able to stop producing pigeons, even at night she is sitting downstairs behind her sewingmachine... . all shaky by the ideas of all the pigeons she might make from the fabrics of the partydresses and of the curtains, the handkerchiefs, the clothes of her children etc. I sit and watch the pigeons go by....
Het duivenvirus dat ons sinds enkele weken in zijn greep houdt heeft vooral bij Jeannette tot een flinke overproductie duiven geleid. Zij kan niet meer ophouden met duiven maken. Dag en nacht gaat ze door...zelfs in bed gaat de duivenkoorts gewoon door en denkt ze aan stoffen die nog opgeslagen liggen achter de schotten op zolder en die ook gigantisch goed verwerkt zouden kunnen worden in mogelijk te produceren duiven. Zij zit 's nachts zelfs soms uren op om haar gedachten weer op een rijtje te krijgen....kinderkleding wordt verknipt....oude feestjurken ontmanteld....tafelkleedjes sneuvelen en zelfs uit de gordijnen is nu-niemand die het ziet- een klein hoekje. Ik kijk en verbaas me.... 
No comments:
Post a Comment