Spring is in the air

It's outdoor Wednesday, Susan from http://www.asoutherndaydreamer.blogspot.com/ is hosting this and since last week I am a participant so...let's talk about my allotment that I have been renting for the past 10 years. The Helleborus and the Snowdrops are blossoming now and I need to do a lot of work so that I can enjoy the sunny hours in spring sitting in a chair under the appletree.

Morgen is het woensdag en dat betekent sinds vorige week: Outdoor Wednesday. Elke woensdag schrijven de deelnemers aan de Outdoor Wednesday Party (die in het leven is geroepen door Susan van http://www.asoutherndaydreamer.blogspot.com/ )een stukje over het buitengebeuren. Maakt niet uit over wat voor buitengebeuren, mensen die geen tuin hebben mogen gerust meedoen, zolang de gepubliceerde foto's maar buiten zijn genomen.
Ik heb sinds 10 jaar een volkstuin en had gedacht daar intens van te genieten. Dat doe ik ook wel maar in de praktijk komt het er op neer dat er gewoon keihard gewerkt moet worden in de tuin om af en toe op je stoel onder de appelboom te kunnen zitten. Je moet een beetje vooruit denken en nu alvast proberen alles op orde te hebben voor het straks mooi weer wordt.

My gardenshed with the old mannequin in front of the window....
Als je pas in april moet beginnen met wieden, vegen, ruimen en zaaien, dan ben je te laat. Inmiddels staan de Helleborussen er prachtig bij en bloeien de sneeuwklokjes. De sneeuwklokjes heb ik van mijn oma geerfd. Toen zij overleed stond haar voortuin vol in bloei, het was een veldje van 2 vierkante meter sneeuwklokjes, ik heb een paar bosjes uitgegraven en ze bij mij in de tuin gezet.

I inherited the snowdrops from my grandmothers garden, when she passed away in march, about 10 years ago, her frontgarden was full of them.

Ieder jaar word ik dan beloond met meer sneeuwklokjes, mijn oma zou er van genoten hebben, en ik geniet er nu van.

Achter het tuinhuisje is de verpottafel met een grote verzameling terracotta potje gegroepeerd om een zielige engel want ze heeft een gebroken vleugel, zeg maar rustig "ontbrekende vleugel" want ze is ooit achterover uit de vensterbank gevallen toen ze nog binnen stond.